Like Water for Chocolate by Laura Esquivel

An unexpected disclaimer is hidden in the small print at the front of my edition of Like Water from Chocolate, the debut novel by Laura Esquivel: "The recipes in this book are based on traditional Mexican recipes and have not been tested by the publisher."

Why shouldn't a novel double as a cookbook? If a novel can be in the form of a diary or emails or a…